Tout ce que vous avez besoin de savoir sur Trump…

Crossing the Swamp (La Traversée du Marais), par John McNaughton

De gauche à droite : Nikki Haley, James Mattis, Ben Carson, President Trump, Jeff Sessions, Mike Pence, Melania Trump, Mike Pompeo, Sarah Sanders, Ivanka Trump, John Bolton, Kellyanne Conway, John Kelly.

Mc Naughton a baptisé  son bateau The Boat of Freedom [Le Bateau de la Liberté].

Cette peinture est une reproduction humoristique du célèbre Washington Crossing the Delaware (Washington traversant le fleuve Delaware) de l'artiste germano-américain, Emanuel Leutze.

Quand le tableau de John McNaughton est apparu sur Internet, il a fait scandale chez les anti-patriotes, démocrates et mondialistes divers qui, je ne sais pas comment, arrivent à se persuader qu'ils ont encore des valeurs nationalistes, tandis qu'ils s'acharnent à détruire leur propre pays au profit de la dictature mondialiste.

Aux États-Unis, ils appellent ça "se tirer une balle dans le pied", ici on dit "scier la branche sur laquelle on est assis".

Le niveau d'illogisme de ces gens ne cessera jamais de m'étonner.

L'article que ce tableau illustre a déjà été posté sur d'autres pages, blogs, Facebook, etc.

C'est une analyse lucide et intelligente de la politique de Donald Trump, par Sylvain Laforest.

J'ai révisé la traduction française, en incorporant des notes de bas de pages et des liens pour certains mots et noms clefs.

Le lien renvoie à un fichier PDF que vous pouvez télécharger, envoyer par e-mail, ou vous pouvez copier le lien et le coller sur Facebook.

TOUT CE QUE VOUS AVEZ BESOIN DE SAVOIR SUR TRUMP (MAIS AVIEZ PEUR D'ADMETTRE QUE VOUS VOUS POSIEZ LA QUESTION), par Sylvain LaForest.